TRADUCTION DU TEXTE DE REVENDICATIONS DES PRENEURS DES 7 OTAGES, D'APRES LA ROMANCIERE CAMEROUNAISE CALIXTE BEYALA

Au nom de Dieu, Gloire à Dieu qui a fait du Djihad une pratique religieuse et même la plus grandiose des pratiques religieuses aux deux vertus soit la victoire soit le martyre. Que la Prière et la Salut soient sur le Messager de Dieu et sur ses proches.
Nous disons au Président de la France, sous sommes les gens de la Sunnah pour la Prédication et le Djihad qu’on surnomme Boko Haram qui mène le djihad dans le pays africain qui s’appelle Nigeria. C’est nous qui avons capturé ces sept personnes, deux hommes, une femme et quatre enfants entre les frontières du Nigeria et du Cameroun pour réaliser nos buts parmi lesquels
1/ notre réponse au président français qui combat l’Islam et que nous combattons ( le président) en tous lieux.

2/ pour qu’il sache que nous nous sommes répandus partout pour soutenir nos frères persécutés

3/ pour avertir le président du Nigeria qui est appelé Godluck Jonathan que nous arrivons et que nous serions victorieux vous serez cernés et votre sort entre nos mains. Nous serons victorieux par la Grâce de Dieu, par sa Puissance, par ses Capacités pour le triomphe de l’islam au Nigeria.

Et nous te disons, si tu veux que nous relâchions ces français, libère les femmes (nos femmes ?) que tu as séquestrées, libère les rapidement car nous savons que vous êtes (Jonathan et Hollande ou les chrétiens de France et du Nigéria) de la même engeance et vous nous combattez ouvertement. Relâchez rapidement nos frères retenus dans vos prisons ou alors vous verrez le sort réservé à ceux-là que nous retenons.
Et enfin appliquez toutes ces choses que nous demandons, entièrement ou alors nous les égorgerons